miine, la cenaclul nostru de la Hasdeu vine Claudiu Komartin

Cenaclul incepe la 17.00, are loc la Biblioteca B P Hasdeu, vizavi de monumentul Stefan cel Mare.

Catalina Bălan: despre lansare

vineri, 19 februarie 2010

Noua poezie basarabeană

Octavian Soviany şi Răzvan Ţupa vorbind despre poezia basarabeană de azi

Dragii mei!

Va anunţ cu multă mândrie că ieri s-a lansat antologia „Noua poezie basarabeană” de Dumitru Crudu. După cum deja ştiţi, evenimentul a avut loc în OtherSide, în cadrul Poeticilor Cotidianului.

Eu cu maică-mea am zis să venim cu vreo 35 de minute mai devreme, dar degeaba, pentru că uşa clubului era închisă. Aşa că am hotărât să mergem undeva la căldură să aşteptăm. Cel mai aproape era un McDonald’s, unde ne-am întâlnit cu prietenul nostru Alin Ciupală. Si el venise mai devreme. Nu eram sigură dacă va veni, dar speram în sinea mea că o să apară.

spectatori

Alin Ciupală, gânditorul din OtherSide

Pe la 7, cand totul trebuia deja să înceapă, pe drumul înapoi spre OtherSide mama l-a văzut pe Augustin Nacu. Care reuşise să intre, doar că nu văzuse pe nimeni cunoscut şi a ieşit să se mai plimbe.

Aaaaaaaa !!!! Tare m-am bucurat când am văzut ce multă lume era. Pe mulţi îi ştiam, dar erau şi oameni necunoscuţi pentru mine.

Răzvan Ţupa a ajutat-o pe maică-mea să-şi instaleze laptopul, ca să poată arăta nişte filmuleţe: unul cu poemul despre tată al lui Mihai Vakulovski (antologat) şi un filmuleţ al ei, cu poemul care nu e şi în antologie, Tobogan. Din câte am auzit, spectatorii au rămas încântaţi de filmuleţe.

Diana Iepure şi Răzvan Ţupa

De fapt aşa a început seara, cu filmul lui Mihai Vakulovski. Din fericire, tot la început, Răzvan a fost pe fază şi l-a rugat pe Andrei Gamarţ să citească ceva chiar înainte ca el să plece (se grăbea şi nu a putut rămâne până la final).

Andrei Gamarţ

După, Vasile Ernu a făcut o scurtă prezentare a cărţii.

Vasile Ernu şi Răzvan Ţupa

Şi a urmat Diana Iepure (mama). A spus doua vorbe din partea lui Dumitru Crudu, care din păcate nu a putut ajunge la lansare. Eu am trăit multă vreme cu impresia că îl ştiu foarte bine pe Dumitru. Ştiţi, când se vorbeşte mult despre cineva, ajungi să crezi că ştii totul despre acea persoană. Mi-am dat seama că nici măcar nu ne-am văzut în carne şi oase după ce a vorbit maica-mea la telefon cu el. Dumitru a zis că abia aşteaptă să mă cunoască.A spus că în martie va face o lansare la Chişinău. Poate o să merg şi eu, să văd cum o să fie cu şcoala.

Diana Iepure şi Răzvan Ţupa

O surpriză foarte plăcută mi-a făcut Octavian Soviany. Pe lângă faptul că a putut ajunge, a vorbit foarte frumos despre poezia basarabeană şi chiar m-a lăudat. Când Răzvan l-a rugat să citească ceva, dumnealui a vrut să citească o poezie de-a mea. A citit până la urmă alta, una la intamplare, pentru că Răzvan a insistat să-mi citesc singură poemele.

Soviany m-a cunoscut când eram în clasa a IV-a, când am participat la concursul de Poezie Gellu Naum. L-a organizat la liceul Mihai Eminescu, und e chiar prof de română. Ţin minte că în juriu a fost Nora Iuga, Simona Popescu şi Marin Mincu. Luasem locul III şi am primit o grămadă de cărţi.

La sfârşit am vorbit eu. M-am simţit în largul meu la microfon, nu ca atunci când am debutat în SdU şi lansarea a fost tot la Poetici. Atunci m-am bâlbâit îngrozitor.

Probabil că am exagerat puţin. Dacă Gamarţ a citit un poem, dar lung, eu am citit vreo 15, dar scurte. 8 ale mele şi restul din poemele care mi-au plăcut cel mai mult din antologie ( Sandu Vakulovski – Basarabia go home ; Ştefan Baştovoi – II ; Pavel Păduraru – Ţânţari ; Leo Hristov – Soro ; Steliana Grama – Enuma Elish). Răzvan a fost foarte drăguţ şi nu m-a întrerupt, dar a fost acolo mama

Eu şi Răzvan Ţupa

La sfârşit, Andreea Toma mi-a dat o steluţă de lut, pe care mi-am agăţat-o de gulerul gecii. Se potrivea de minune. Mulţumesc, Andreea !

Dintre cei pe care îi cunosc, au mai fost Claudiu Komartin, Dan Sociu, Cosmin Dragomir, Miruna Vlada, Ioana Bogdan, Ofelia Prodan, Sorin Despot, Andrei Ruse, Ana Toma, Igor Mocanu si Sanda Wat, SGB, Andrei Ruse, Loredana Caloian şi alţii . In general a fost multa, multa lume.

Din păcate nu a fost nimeni de la ICR. De ce se tânguiesc editorii că nu se cumpără cărţile? Noi am adus vreo 15, şi s-au cumpărat toate în primele 10 minute. Si mai era multă lume care vroia cartea. Am dat chiar şi vreo 3 care erau ale mele. Că până la urma, mi-oi lua eu altele, important e să ajungă la lume!

( Text preluat de pe blogul Catalinei Balan)

azi are loc lansarea antologiei NOUA POEZIE BASARABEANA la Bucuresti

Pacat doar ca, la momentul cind am facut antologia, nu stiam poezia Tatianei Dumbrava, a lui Adrian Gavriliuc sau a Aureliei Cojocaru. Meritau sa intre. Ii voi baga neaparat cind voi face o noua editie.

Vîsotki pe cal?!

Aflu dintr-un roman  de ultimă oră scris de un basarabean, că bardul, poetul şi actorul rus Vladimir Vîsoţki are o statuie ecvestră în faţa hotelului Cosmos din Chişinău. Aşadar, Vîsoţki s-a cocoţat pe cal într-un cartier din Chişinău. Am rămas cu ochii bufniţaţi şi am luat un troleu ca să văd monumentul şi, cînd colo, pe cal a înmărmurit, nimeni altcineva decît Grigorii Ivanovici Kotvski, sîngerosul şi buhăitul comandant bolşevic. Oare cum l-a putut confunda pe Vîsoţki cu un bandit cu picioarele mînjite de sînge? Asta e tare gogonată. Şi asta nu e singura confuzie din carte. Dar nu am să le înşir pe toate, ci am să mă opresc aici. Şi nici măcar nu am să-i divulg numele autorului, că e tînăr, e la început de cale şi e foarte promiţător. Ăsta însă va fi testul meu ca să verific cine o citit cartea.

lansare la bucuresti

poeticile cotidianului aduc NOUA POEZIE BASARABEANA
Written on 14.02.2010 – 6:51 pm | by admin0 |
Joi, 18 februarie de la ora 19.00
in club The Other Side
(Str Brezoianu nr 4)
poeticile cotidianului
editia 122
Noua poezie basarabeana
poetic este impreuna
Seria relationala a Poeticilor prezinta cea mai noua antologie de poezie scrisa de autori din Basarabia. Volumul editat de editura Institutului Cultural Roman aduna autori aparuti in ultimii 15 ani.
Poate că v-ați obișnuit să considerați poezia drept o formă de izolare, vecină cu autismul. Noua poezie basarabeana arata ca poezia este una dintre cele mai valabile modalitati de intalnire.
Antologia ii conține pe: Angela Pânzaru, Iulian Fruntașu, Ștefan Baștovoi, Mihail Vakulovski, Alexandru Vakulovski, Steliana Grama, Diana Iepure, Pavel Păduraru, Leo Hristov, Andrei Ungureanu, Ana Rapcea, Adrian Ciubotaru, Horia Hristov, Alexandru Buruiană, Liliana Armașu, Iurie Burlacu, Aurelia Borzin, Corina Ajder, Andrei Gamarț, Vadim Vasiliu, Daria Vlas, Doina Bulat, Ecaterina Bargan, Cătălina Bălan. O parte dintre acesti autori vin in fata voastra in Club OtherSide la Poetici.
Editia 122 pune in discutie formula “poetic este impreuna”.
In al cincilea an de poeticile cotidianului suntem pregatiti pentru un format radical: poetici relationale.
Primii patru ani si jumatate ai evenimentului conceput pentru promovarea celor mai recente aparitii editoriale s-au desfasurat ca “literaturi in miscare”, formula prin care fiecare dintre autorii invitati au fost prezentati publicului si pusi in fata unor interviuri live. Din octombrie 2009, poeticile cotidianului au dezvolat “Republica poetica”, un eveniment in care accentul a fost pus pe lectura textelor proprii si ale autorilor cu efect formator pentru fiecare dintre invitati.
De pe 14 ianuarie 2010, Poeticile cotidianului imbogatesc formula initiala cu o propunere pe care o face publicului sau: poetica relationala.
In acest sezon invitatul principal este publicul asa ca va invitam sa aduceti cu dumneavoastra hartie si instrumente de scris pentru ca o sa ne distram citind cu notitze. Poeticile cotidianului se trasforma intr-un atelier de lectura coordonat de Razvan Tupa in club Other Side, in fiecare zi de joi, de la ora 19.00.
Fiecare dintre serile poeticilor cotidianului isi propune sa investigheze un element esential pentru expresia poetica de astazi. Vom continua bursa de poezie şi, dacă vă înscrieţi cu 10 minute înainte de începerea evenimentului aveţi publicul pentru poezia voastră timp de 5 minute de microfon deschis. Daca publicul cere mai mult de la voi, continuaţi.

( acest text e preluat de pe              http://poetica.rocultura.ro)

pasternak

Poetul din Peredelkino

Boris Pasternak (februarie 1928)

O vizită inopinată la Boris Pasternak

Reputaţia lui Boris Pasternak se lăţise şi în fosta Republică Sovietică Socialistă Moldovenească. Pînă şi cei care nu-i cunoşteau opera sau abia de i-o răsfoiseră, nu pregetau să-i rostească numele cu admiraţie.

Cu cîţiva ani înainte ca Boris Pasternak să devină laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1958, Emil Loteanu, pe atunci student la institutul de cinematografie, l-a îmbiat pe scriitorul Aureliu Busuioc să meargă la vila acestuia din Peredelkino pentru a-l cunoaşte. Au mers fără să-şi anunţe vizita, întrucît autorul romanului Doctor Jivago, se purta foarte frumos cu fiecare tînăr care-l vizita.

„Ne-am dus şi bătrînul stătea în faţa vilei lui, cred că era sau mai sau iunie, stătea într-un şezlong, cu un ştergar înfăşurat în jurul gîtului, şi şi-a cerut scuze că nu poate să stea de vorbă cu noi pentru că aşteaptă dintr-o clipă în alta să vină un doctor că se simte rău. Ne-a întrebat ce facem şi ce scriem, ne-a dorit succes şi ne-a rugat să venim peste cîteva zile cînd se va simţi mai bine ca să stea atunci de vorbă cu noi.”

Doar şapte sau zece minute a stat Aureliu Busuioc de vorbă cu Boris Pasternak, în schimb, opera acestuia a ţinut-o mereu în preajmă. Aureliu Busuioc: „ Am trăit foarte intens tot scandalul din jurul lui Boris Pasternak pentru că ştiam cîteva din literatura rusă sovietică şi puteam să compar şi-mi dădeam seama ce înseamnă Pasternak şi Derizo sau Serghei Smirnov şi alţii din cei purtaţi prin capul mesei.”

Boris Pasternak a avut o mare influenţă asupra poeţilor George Meniuc şi Paul Mihnea, consideră Aureliu Busioc.

Tinerii scriitori din anii şaizeci şi şaptezeci au perceput atitudinea sa antisovietică în răspăr şi faptul că nu a cedat presiunilor uriaşe la care fusese supus ca un model demn de urmat, dar pe care nu l-au urmat toţi.

dragi autori, am exemplare din NOUA POEZIE BASARABEANA

Dragi autori,

am exemplare din noua poezie basarabeana: Cum sa vi le dau?

17 manuscris nepublicate

Unul dintre cei mai importanţi scriitori contemporani moldoveni, dacă nu chiar cel mai însemnat, Vladimir Beşleagă are şi cele mai multe manuscrise nepublicate- tocmai şaptesprezece la număr-iar cîteva dintre ele datează de aproape o jumătate de secol.

Iată cîteva dintre ele:

“Voci sau dublul suicid din zona lacurilor, dialoguri transnistriene, viaşa lui Vasile Luca Beşleagă în 68 de episoade, raiul rusesc.”

Cel mai vechi manuscris este un jurnal început în 1956 şi încheiat în 1965 în care descrie formarea sa ca scriitor într-o perioadă extrem de tensionată în care tinerii scriitori erau ţinuţi după uşă, iar politrucii vremii căutau cu insistenţă vrăjitoare printre oamenii de creaţie şi păduchi ideologici în textele literare. Pentru că scriitorul dăduse în vileag toţi moşii păroşi ai sistemului, acest jurnal care conţine mărturii extreme de autentice nu a putut fi publicat atunci, dar de ce nu vede lumina tiparului astăzi pare de neînţeles.

Un text relativ mai nou Sfidînd adolescenţa, l-a scris acum zece ani, dar la baza lui stă un jurnal ţinut in anii 1946 si 1950. Acolo scriitorul caută să vadă cum adolescenţii din acele vremuri erau prelucraţi şi reeducaţi ideologic.

Printre aceste manuscrise sînt şi două audiobucuri- două cărţi vorbit- care mai întîi au fost dictate la reportofon şi înregistrate pe casete şi apoi au fost transcrise în formă scrisă: Voci sau dublul suicid în zona lacurilor şi voci doi şi misterioasele sfere. Dar şi cîteva piese de teatru.

În afară de asta, scriitorul mai are şi o grămadă de manuscrise în lucru: scrisori ale tatălui său dintr-o închisoare din Ural, scrisori ale unei cititoare sau un roman despre o răscoală a sătenilor din Mălăieşti la începutul secolului douăzeci. Şi asta nu e tot. Muntele de manuscrise nepublicate nu-l împiedică, însă, pe scriitorul Vladimir Beşleagă să continue să-şi gîndească, să-şi scrie textele noi sau să-şi rescrie unele texte mai vechi.  Vladimir Beşleagă.

Experienţa sertarului este decisivă pentru un scriitor, pentru că sînt unii scriitori care, avînd un manuscris respins, nu mai pot scrie şi alte romane sau cărţi de poezie şi, în felul acesta, îşi termină cariera, iar alţii, dimpotrivă, folosesc acest răspas spre a-şi îmbogăţi şi a-şi înmulţi textele literare.

La ora aceasta, dintrte cei peste trei sute de membri ai uniunii scriitorilor, cel puţin jumătate, au cite un manuscris sau două în sertar, şi pentru mulţi dintre ei această experienţă se dovedeşte a fi deprimantă. Răceala editorilor ar putea să mai producă un fenomen, să-i facă pe unii scriitori să renunţe la o scriitură experimental şi sofisticată şi să încerce să scrie pentru un public mai variat şi mai larg.

Din Chisinau, Dumitru Crudu, pentru Europa Libera

Scrisoare de la un prieten francez: Benoit Vitse

BENOIT VITSE

Cu cât este mai fals, cu atât este mai adevărat!

De câțiva ani, asistăm la o travestire generală a istoriei. După noii gânditori, ar trebui să considerăm că toate revoluțiile au fost inutile și, mai mult decât atât, că au condus în mod sistematic la gulag. În Rusia, țarismul este reabilitat și, pentru unii, este foarte păcat că acest regim nu a avut timp să-și urmeze liniștit reformele. Am fi avut astăzi un țar modern, european, democrat, apt să sesizeze toate aspirațiile poporului. La fel, în Franța, am mers un pic cam repede cu Ludovic al XVI-lea, un rege care învățase meseria de lăcătuș și care era, în concluzie, foarte capabil să-i înțeleagă pe muncitori. Revoluția franceză n-ar fi adus decât dezordine, nereguli și în special o pierdere de timp.

Trebuie citită excelenta lucrare a lui Michel Sérac, intitulată „Revoluțiile interzise” (Editura Selio), pentru a înțelege cât de mult dezinformarea este manifest: „O vastă cohortă de gânditori rescriu istoria revoluției ruse, transformându-i pe călăi în victime iar pe reprezentanții oprimați în criminali. Prin falsuri grosolane, crimele stalinismului le sunt imputate revoluționarilor din 1917 … executați, în cea mai mare parte, de către Stalin! Această cangrenă a falsificării istoriei a câștigat programele școlare de liceu.”

Cât despre Revoluția franceză, ce a servit drept model de eliberare pentru atâtea popoare europene, este deci dezaprobată. Aceasta nu ar fi fost, chipurile, decât o baie anarhică de sânge. După opiniile autorilor lucrării „Cartea neagră a Revoluției franceze”, ghilotina ar fi anunțat  nazismul iar revoluționarii ar fi inventat antisemitismul. Putem citi aici că Ludovic al XVI-lea este „singurul mare om al Revoluției” iar Maria Antoaneta, „un suflet mozartian, evlavios și eroic”. Au urmat totuși vii proteste. „O Franță tăiată în două, cu catolicii într-o parte, iar pe de altă parte, dușmanii lor de moarte, revoluționarii atei: «Cartea neagră a Revoluției franceze» conferă o viziune complet eronată” – afrimă Jean Clément Martin, profesor de istorie a Revoluției franceze de la Universitatea Paris I – Pantheon-Sorbona și director al Institutului de Istorie a Revoluției franceze (CNRS). Publicarea la Editura Cerf în luna ianuarie a „Cărții negre” a Revoluției provoacă indignarea istoricilor, care denunță „absurditatea” anumitor capitole. „Desigur, putem face ideologie, însă nu putem explica trecutul cu aceste lucruri”, subliniază Jean Clément Martin. „În mod evident ne aflăm în prezența unei critici catolice a Revoluției, vecină cu însuși integrismul”, a mai precizat acesta. Este adevărat că, la sfârșitul cărții, autorii optează deschis pentru reîntoarcerea regelui Franței … Bineînțeles, este vorba aici de un caz extrem, cvasiclinic. Dar dacă s-au găsit o editură care să publice, ecouri, așa ziși „istorici” pentru acest tip de false mărturii este clar că orice este posibil de acum înainte. Cum se spune, acest lucru plutește în aerul timpurilor noastre. În ziua de azi, este suficient adesea doar să afirmi ca să dărâmi cu o simplă mișcare a mâinii cele mai solide studii istorice sau științifice.

Avem încă o dovadă a acestui fapt în privința creaționismului, ce regrupează un întreg lobby anti-Darwin. După părerea unora, acest ar fi fost un cretin eretic și un incapabil să înțeleagă imensitatea puterii divine. Creaționismul este un concept creat în SUA de către fundamentaliștii religioși, care doreau ca Biblia să fie baza învățământului. Creaționiștii respingeau orice idee de știință ce nu era compatibilă cu sfintele scrieri. Nu contează că ani și ani s-au făcut cercetări științifice asupra evoluției speciilor, un bilanț exhaustiv al cercetărilor și al descoperirilor științifice n-au nicio valoare în raport cu ceeea ce este scris negru pe alb în Biblie. La nevoie, creaționiștii se înconjoară de o mulțime de falsificatori ce își publică studii delirante ca pentru a asigura; un bun popor are nevoie să creadă. Una dintre cele mai dure mișcări evanghelice vrea să construiască în Elveția un parc creaționist de atracții. Astfel, vizitatorii vor putea „experimenta” Potopul, pe montagne russes acvatice, vor putea lua masa în restaurantele unui Turn Babel în construcție, vor vizita o Arcă a lui Noe în „mărime naturală” – adică 150 m lungime – sau se vor putea speria în „pavilionul focului”, pe tema Judecății de Apoi. În acest Luna-Park biblic îi vom vedea, printre altele, pe Adam și Eva dându-le fân dinozaurilor. Unui jurnalist care a îndrăznit să spună că dinozaurii au existat cu câteva milioane de ani înaintea oamenilor, Marion Carigiet, directoarea îi explică: „Oamenii și-au luat prea multă libertate în raport cu Cuvântul lui Dumnezeu! Existau dinozauri și oameni în aceeași epocă. Nu trebuie să aplecați urechea la ce spun savanții, care afirmă contrariul. Nici la ce spun istoricii, care uită că existau dragoni în Evul Mediu.”

( acest text ii apartine lui Benoit Vitse)

Criminali din toate tarile, uniti-va

Dacă pe la începutul sau mijlocul deceniului trecut, aveai ocazia să discuţi despre Republica Moldova fiind undeva în inima României, prima întrebare pe care ţi-o adresau mulţi cetăţenii români sau străini era: e adevărat că ţara de dincolo de Prut e controlată de criminali?

Cam asta era cea mai frecventă înterbare pe care mi-o puneau mulţi dintre cunoscuţii mei din Braşov şi, orice le-as fi spus, o mare parte dintre cei cu cu care vorbeam o ţineau morţiş că Republica Moldova e tărîmul mafiei. Televiziunile sau ziarele le dădeau apă la moară, vorbind cu predilecţie despre racheţii moldoveni care jefuiau autobuze sau limuzine ascunşi sub paravanul întunericului şi trecînd sub tăcere alte lucruri mai grave care aveau loc la Chişinău sau în satele moldoveneşti. Din una în alta, aşa s-a născut această prejudecată că e foarte periculos să călătoreşti în localităţile de pe malul Bîcului. E mai bine să nu te duci încolo, îmi ziceau aceştia în perioada cînd locuiam la Braşov, dacă vrei să-ţi păstrezi roţile la maşini şi banii în pungă. Curios e că răspîndacii care lăţeau această impresie terifiantă nu trecuseră niciodată Prutul.

Chiar şi dacă între timp părerile cetăţenilor români despre Republica Moldova au devenit mai nuanţate, m-am convins de multe ori de acest lucru, oricum, încă mai sunt destui cei care cred că ar trebui să fii de-a dreptul bezmetic ca să mergi să vizitezi Republica Moldova pentru că se va găsi neapărat cineva care o să vrea să-ţi stingă becul sau să-ţi sufle în lumînare. De aceea,  chiar şi azi, să cauţi în Chişinău un turist român venit pur şi simplu din plăcere ca să-şi petreacă aici concediu e ca şi cum ai căuta un ac într-un car cu fîn.

Ei bine, romanul lui Mitoş Micleuşanu şi al lui Florin Braghiş numit Necrotitanium pune în discuţie anume această prejudecată, aşa cum făcuse de nenumărate ori pînă la ei publicistul Iulian Ciocan, că Republica Moldova ar fi un tărîm al nesiguranţei şi criminalităţii, în care oamenii sînt impulsivi, agresivi şi imprevizibili. Personajele acestei cărţi sunt alăptaţi cu votcă şi nu cu lapte, ei vomită cînd beau din greşeală apă, sunt zvîntaţi în bătăi de părinţi, sînt violenţi şi cruz, ucid şi sînt ucişi cu sînge rece, lăsînd sau îngroşînd grămezile de cadavre din jur, indiferent că acest lucru se întîmplă la praznice unde lumea a mîncat chifteluţe de porc bolnav sau pe cîmp unde sînt călcaţi de buldozere. Pentru că numărul crimelor pe metru pătrat depăşeşte limitele pînă şi celei mai bogate imaginaţii, acest lucru ne face să credem că autorii romanului au încercat să decosntruiască prejudecata că anume asta e adevărata imagine a Republicii Moldova. De aceea, un alt procedeu preferat al celor doi scriitori este băşcălia: ei ironizează toate aceste idei preconcepute pe care unii cetăţenii români sau străini şi le-au format despre Republica Moldova. Mitoş Micleuşanu şi Florin Braghiş încearcă să ne spună că adevărata republică Moldova este alta, fără, însă, a ne spune care e aceasta, sau, poate că în felul acesta ei încearcă să susţină că Republica Moldova este o oglindă a fiecărui nat luat în parte. Cum sînt oamenii, aşa e şi oglinda. Oricum ar fi, romanul nu se vrea a fi unul identitar, el rămîne a fi un roman persiflant şi parodic, cu o intrigă poliţistă strecheată pe alocuri în care totul este luat în pinten: pînă şi crima.

Romanul ne aminteşte de Planeta Moldova pînă într-un punct, căci nu e doar pur divertisment, ci caută să arate cum s-a format o prejudecată şi încearcă s-o spulbere.

Din Chişinău, Dumitru Crudu, pentru Radio Europa Liberă